Распечатать

Выставка «Рисунки оленевода» и презентация книги «Легенды народа уильта»

Накануне Международного дня коренных народов мира гости музея книги Чехова «Остров Сахалин» собрались вместе по двойному поводу – познакомиться с «Легендами народа уильта» и  сюжетами из жизни художника Василия Соловьева, представленными на выставке «Рисунки оленевода».

«Для того чтобы мир оставался в равновесии, необходимо бережно относиться к традициям и уникальному языковому наследию каждого, даже самого малочисленного народа. Мы искренне рады, что поддерживая творческие проекты, которые несут новому поколению философию предков, вносим вклад в сохранение истории самобытных этносов северного Сахалина», – отметила начальник управления по работе с общественностью компании «Сахалин Энерджи» Татьяна Дериведмидь.

В экспозиции «Рисунки оленевода» представлена часть коллекции, поступившей в фонды музея в этом году. Привычный к кочевому быту, знающий досконально родную землю, Василий Соловьев делал походные зарисовки сцен из жизни охотников – оленных людей, наброски портретов односельчан, предметов быта, окружающего мира. По словам художника, талант к рисованию родился вместе с ним, но  развивать его он начал с шестилетнего возраста. Несмотря на то что никакого профессионального и даже начального художественного образования Василий Николаевич не получил, его работы отличаются филигранным исполнением и поразительно точно передают неповторимые образы храбрых и мудрых людей, для которых тайга стала родным домом. Все оригиналы картин самобытного художника внесены в Государственный каталог Музейного фонда Российской Федерации.

Выставка_Сововьев.jpg

Логичным продолжением предпраздничной встречи стала презентация книги «Легенды народа уильта» – своего рода литературного «фотоснимка» истоков культурного наследия этого народа, которое сохранилось в фольклоре. Из легенд мы узнаем, что было важным в повседневной жизни уильтинцев, как они воспитывали детей и передавали обычаи. Уникальное издание подготовлено к юбилею Елены Бибиковой, уильтинской сказительницы, которая на протяжении многих лет вносит огромный вклад в сохранение родного языка одного из самых малочисленных этносов на планете.

Выставка_Бибикова.jpg

Вспоминая таежное детство, Елена Алексеевна рассказала предысторию двух легенд – «Айнская девушка» и «Дух онгена», которые передаются из поколения в поколение: «Наши родители панически пугались, когда дети терялись в тайге, поэтому все сказания несли в себе предупреждение: не ходи далеко, там опасно. Одной из страшилок был нечистый дух, черт – оӈгēӈа. Бабушка Ольга оставила нам сказание о том, что происходило с теми, кого онгена уносила в свое жилище».

Издревле коренные народы мирно проживали по соседству, передавая друг другу сказки и предания. Поэтому еще одну поучительную легенду – об айнской девушке, которая так и не дождалась непослушного сына и умерла от горя, Елена Алексеевна услышала от сказительницы из села Вал Ольги Николаевны Семёновой.

«Без своего фольклора у народа нет души, ибо она существует, если наполняется тем, что мы перенимаем от наших предков. Духовную силу человеку дает родная земля, родной язык и культура. Я думаю, наши потомки обязательно прочитают эти легенды, духовно обогатятся и станут истинными представителями своего народа», – сказала Елена Бибикова.

Книга издана на русском, английском, японском и уильтинском – традиционно в ее переводе на родной язык оказала помощь Елена Алексеевна. Иллюстрациями к изданию стали фотографии из жизни коренных этносов, которые дополнили колоритные рисунки известной уильтинской художницы Вероники Осиповой. Уникальные литературные произведения отличаются особым ритмом повествования и привлекут внимание не только читателей, но и всех, кто интересуется культурой народов, проживающих на сахалинской земле. «Легенды народа уильта» будут переданы в библиотеки и во все школы островного региона, чтобы жители нашей области смогли погрузиться в волшебный мир сказаний древнего народа.

Видео ролик: книга «Легенды народа уильта».

Репортаж с открытия выставки «Легенды оленевода» и презентации книги «Легенды народа уильта».

Выставка_читатели.jpg

9 августа 2020

Назад